Общие положения и условия продажи

Предупреждение

Доступ и использование сайта lerefuge-valdisere.com регулируются настоящими условиями доступа и использования, которые являются обязательными для вас и которые вы обязаны соблюдать.

Поэтому мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с нижеследующим. NOCTIS
EVENT утверждает, что является ответственной компанией.

Напоминаем вам, что злоупотребление алкоголем опасно для вашего здоровья. Алкоголь
следует употреблять умеренно.

Доступ и использование сайта lerefuge-valdisere.com лицами, находящимися во Франции, строго предназначены для взрослых.

NOCTIS EVENT не несет ответственности за любое нарушение вышеизложенного, в частности, за ошибочное или фальсифицированное указание возраста пользователя сайта lerefuge-valdisere.com.

Доступ и использование сайта lerefuge-valdisere.com в других странах и территориях, где разрешено употребление алкоголя, разрешены только лицам, имеющим законное разрешение на употребление алкогольных напитков.

Следовательно, лицам, находящимся в стране или на территории, где использование сайта lerefuge-valdisere.com не разрешено действующими законами и правилами, или лицам, не достигшим возраста, необходимого для доступа к данному сайту, предлагается немедленно покинуть сайт lerefuge-valdisere.com.

Авторские права - Авторское право

На весь этот сайт распространяется действие французского и международного законодательства об авторском праве и интеллектуальной собственности
.

Фотографии, тексты, слоганы, рисунки, изображения, анимационные последовательности со звуком или без, а также все произведения, интегрированные в сайт, являются собственностью NOCTIS EVENT или третьих лиц, уполномочивших NOCTIS EVENT на их использование.

Логотипы, иконки и графические фишки, представленные на сайте, защищены авторским правом и статьями L.511.1 и последующими Кодекса интеллектуальной собственности, касающимися защиты зарегистрированных образцов.

Все права на воспроизведение защищены и строго ограничены, в том числе для загружаемых документов, иконографических и фотографических изображений. Торговые марки, упомянутые на этом сайте, зарегистрированы компаниями, которым они принадлежат.

Любое несанкционированное использование всех или части этих прав третьими лицами
может привести к судебному разбирательству.

Содержание сайта

NOCTIS EVENT снимает с себя всю ответственность в случае задержки обновления, а также в случае прерывания или временной недоступности услуги. NOCTIS EVENT оставляет за собой право корректировать содержание данного сайта в любое время и без предварительного уведомления. Воспроизведение на бумажном или компьютерном носителе указанного сайта и воспроизведенных на нем произведений разрешено при условии, что они предназначены исключительно для личного и частного использования. Это исключает любое использование в рекламных и/или коммерческих целях, и/или для информации, и/или что они соответствуют положениям статьи L.122-5 Кодекса интеллектуальной собственности Франции. Любое воспроизведение, представление, использование или изменение, любым способом и на любом носителе, всего сайта или его части, всех или части различных произведений, составляющих его, без предварительного разрешения директора издания, строго запрещено, является нарушением авторских прав и может повлечь за собой гражданское и/или уголовное преследование, а также выплату ущерба.

Доступ к сайту

Пользователь сайта lerefuge-valdisere.com признает наличие у него навыков и средств, необходимых для доступа и использования данного сайта.

NOCTIS EVENT не несет ответственности за элементы и события вне его контроля, связанные с использованием сайта и их последствиями, а также за несовместимость оборудования и/или программного обеспечения и любой ущерб, который может быть нанесен технической среде пользователя, в частности, его компьютерам, программному обеспечению, сетевому оборудованию и любым другим материалам, используемым для доступа или использования услуг и/или информации.

Напоминаем, что факт мошеннического доступа или пребывания в компьютерной системе, препятствования или искажения работы такой системы, а также мошеннического введения или изменения данных в такой системе является преступлением, подлежащим уголовному наказанию.

Гиперссылки

Сайт lerefuge-valdisere.com разрешает создание гиперссылки на его содержание, при условии :

  • директора по публикациям сайта;
  • не использовать технику глубокого связывания, то есть страницы сайта lerefuge-valdisere.com не должны быть вложены в страницы другого сайта, а доступны через специальное окно;
  • указывать источник, который будет связан непосредственно с рассматриваемым контентом посредством гипертекстовой ссылки.

Любое использование в коммерческих или рекламных целях исключено, за исключением случаев, предусмотренных законодательством. Это разрешение не распространяется на интернет-сайты, содержащие информацию противоречивого, порнографического или ксенофобского характера или способные в значительной степени оскорбить чувства широкой общественности. NOCTIS EVENT снимает с себя всякую ответственность за содержание сайтов, на которые ведут ссылки, независимо от типа ссылки, установленной с сайта lerefuge-valdisere.com или на него. NOCTIS EVENT оставляет за собой право противодействовать установлению таких ссылок.

Защита персональных данных

Все данные, собранные на этом сайте любым способом, предназначены для конфиденциального использования
компанией NOCTIS EVENT.

В соответствии со статьей 34 французского Закона о защите данных 78-17 от 6 января 1978 года с поправками и Общим регламентом о защите данных (Регламент ЕС 2016/679) или "RGPD", вы имеете право на доступ, изменение, исправление и удаление касающихся вас данных.

Форма

Информация, собранная на этом сайте с помощью форм, обрабатывается с целью подготовки коммерческого предложения.

Получателем данных является: NOCTIS EVENT  

В соответствии с французским Законом о защите данных от 6 января 1978 года, вы имеете право на доступ и исправление любой информации, касающейся вас, на сайте
.

Если вы хотите воспользоваться этим правом и получить касающуюся вас информацию
, свяжитесь с нами по указанному выше адресу.

Безопасная оплата

Для осуществления ваших финансовых операций сайт lerefuge-valdisere.com использует внешнее платежное решение
.

При такой системе оплата кредитной картой производится непосредственно на защищенном сервере
интернет-банка.

Ни при каких обстоятельствах номер вашей кредитной карты не будет передан компании NOCTIS EVENT.

Онлайн бронирование

Общие условия продажи и отмены, связанные с онлайн-бронированием или запросом на бронирование, точно указаны в соответствующих формах.

Вы можете запросить копию общих положений и условий по вышеуказанному адресу.

Решения для онлайн-бронирования требуют, чтобы перед покупкой была поставлена галочка в поле "принятие условий и положений".

Туристические налоги, если таковые имеются, будут указаны в счете заведения.

Они не включены в суммы, указанные при бронировании.

Установление этих сборов находится вне контроля NOCTIS EVENT.

Введение

В рамках использования своих услуг и, в частности, услуг, доступных на сайте, мобильном сайте, в интернет-магазине и мобильных приложениях, NOCTIS EVENT, как контроллер данных, вероятно, будет собирать и обрабатывать персональные данные, касающиеся вас.

Мы обязуемся соблюдать правила защиты конфиденциальности потенциальных клиентов и посетителей наших сайтов: веб-сайта, мобильного сайта, интернет-магазина и мобильных приложений. Вся обработка персональных данных, осуществляемая в рамках доступных услуг, соответствует местным нормам, применимым к защите персональных данных, и, в частности, положениям измененного "Закона о защите данных" от 6 января 1978 года и Общего регламента о защите данных (Регламент ЕС 2016/679) или "RGPD".

1 - Каковы наши обязательства в отношении защиты персональных данных?

NOCTIS EVENT обязуется гарантировать высокий уровень защиты персональных данных своих клиентов, потенциальных клиентов, пользователей своих веб-сайтов: веб-сайта, мобильного сайта, интернет-магазина и мобильных приложений, а также любых других лиц, чьи персональные данные она обрабатывает.

NOCTIS EVENT обязуется соблюдать правила, применимые ко всей обработке персональных данных, которую она осуществляет:

  • Ваши персональные данные обрабатываются законным, справедливым и прозрачным образом;
  • Ваши персональные данные собираются для определенных, явных и законных целей и не обрабатываются в дальнейшем способом, несовместимым с этими целями;
  • Ваши личные данные сохраняются адекватными, актуальными и ограничиваются тем, что необходимо для целей, для которых они обрабатываются;
  • Ваши личные данные являются точными, поддерживаются в актуальном состоянии, и принимаются все разумные меры для того, чтобы неточные данные, с учетом целей их обработки, были незамедлительно удалены или исправлены.

NOCTIS EVENT применяет соответствующие технические и организационные меры для обеспечения уровня безопасности, соответствующего риску, присущему его операциям по обработке данных, для выполнения нормативных требований и защиты прав и данных заинтересованных лиц с самого начала операций по обработке. Кроме того, NOCTIS EVENT по договору налагает такой же уровень защиты персональных данных на своих субподрядчиков (поставщиков услуг, поставщиков и т.д.).

2 - Какие персональные данные мы собираем?

О - В зависимости от цели сбора

Персональные данные, которые мы собираем, варьируются в зависимости от цели сбора и
Услуги, которую мы вам предоставляем.

Как правило, мы можем собирать следующие категории персональных данных непосредственно
:

  1. личные данные, такие как ваша фамилия, имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер(а) телефона;
  2. учетные данные, используемые для доступа к вашей учетной записи в Интернете, т.е. имя пользователя и пароль. Это необходимо для того, чтобы мы могли создать личный кабинет пользователя;
  3. обмениваться с нами информацией, которая может включать детали разговоров через чат
    , службу поддержки клиентов;
  4. демографическую информацию, такую как ваш возраст, пол и предпочтения в образе жизни (включая ваши любимые продукты и интерес к ним);
  5. история просмотров, например, посещенные страницы, дата посещения, местоположение во время посещения или IP-адрес;
  6. платежная информация при совершении покупки или бронирования на одном из наших веб-сайтов, в интернет-магазинах или приложениях. Как правило, счет выписывается на ваше имя, адрес выставления счета и платежные реквизиты, такие как кредитная карта или банковский счет;

Мы также можем собирать персональные данные о вас косвенным образом
, когда вы делитесь контентом в социальных сетях, на сайтах
, в магазине или приложениях, связанных с нашими продуктами и услугами, или отвечаете на
наши сообщения и рекламные объявления в социальных сетях.

B - Персональные данные, касающиеся несовершеннолетних

NOCTIS EVENT не собирает и не обрабатывает персональные данные детей младше 18 лет без предварительного согласия родителей или лиц, несущих родительскую ответственность за ребенка.

Если персональные данные детей собираются через наши веб-сайты, мобильный сайт, интернет-магазин и мобильные приложения, родители или опекуны имеют возможность возразить, связавшись с нами по адресу, указанному внизу этой страницы.

3 - Как собираются персональные данные?

A - Средства сбора ваших данных

В рамках наших отношений вы можете сообщать нам свои персональные данные различными способами и, в частности, на наших сайтах: веб-сайте, мобильном сайте, интернет-магазине и мобильных приложениях, когда вы просматриваете Интернет, совершаете покупки, бронируете места, заполняете различные формы сбора, подписываетесь на электронную рассылку, создаете учетную запись, подаете заявку, публикуете комментарии на наших страницах в социальных сетях, осуществляете любой контакт с нашим учреждением или иным образом передаете нам свои персональные данные.

B - IP-адрес

IP-адрес - это серия цифр, которая автоматически присваивается вашему компьютеру поставщиком услуг Интернета при каждом подключении. Каждый раз, когда вы посещаете сайт, наши серверы фиксируют ваше посещение. Мы собираем IP-адреса для того, чтобы анализировать тенденции на сайте. Мы не передаем никакой персонально идентифицируемой информации, что означает, что ваша сессия будет записана, но останется анонимной для нас. Мы можем использовать ваш IP-адрес в сотрудничестве с вашим интернет-провайдером для идентификации вас в случае, если нам необходимо обеспечить соблюдение условий использования для защиты наших услуг, клиентов или для соблюдения действующего законодательства.

C - печенье

Для постоянного улучшения качества услуг, предлагаемых на наших сайтах: веб-сайте, мобильном сайте, интернет-магазине и мобильном приложении, а также для того, чтобы они соответствовали вашим ожиданиям, NOCTIS EVENT может использовать "cookies" - текстовые файлы, используемые для идентификации вашего терминала при подключении к одному из наших сервисов. Размещение cookie или трейсера на вашем терминале (компьютер, планшет, смартфон и т.д.) позволяет NOCTIS EVENT собирать информацию и личные данные, в зависимости от выбранных вами настроек терминала.

Типы используемых файлов cookie :

  1. Файлы cookie необходимы для использования сайта. Они позволяют вам пользоваться основными функциями сайта, такими как, например, покупка или бронирование услуг. Отключив использование файлов cookie, вы больше не сможете пользоваться этими функциями. Сохраненная информация не может быть использована в коммерческих целях.
  2. Файлы cookie для оценки производительности сайта. Cookies производительности позволяют нам оптимизировать наш сайт и выявлять любые технические проблемы, с которыми вы можете столкнуться. Они позволяют нам собирать информацию о том, как вы пользуетесь сайтом, например, количество посещений одной страницы, количество отображаемых сообщений об ошибках, время, проведенное на странице, или количество кликов по той или иной области сайта. Собранная информация не используется в коммерческих целях.
  3. Особенность печенья. Эти файлы cookie позволяют сайту запоминать сделанный вами выбор (например, ваше имя пользователя, выбор языка или региона) и предоставлять более точные и персональные функции. Эти файлы cookie также могут использоваться для запоминания изменений, сделанных пользователем, например, размера или шрифта текста. Они также могут использоваться для предоставления услуг, которые вы запросили, например, для просмотра видео или оставления комментария в блоге. Информация, собранная этими файлами cookie, может быть анонимизирована и не может отслеживать вашу активность на других сайтах. Используя наш сайт, вы соглашаетесь на получение таких файлов cookie на ваше устройство.
  4. Рекламные маркетинговые файлы cookie. Эти файлы cookie собирают информацию о ваших привычках просмотра веб-страниц, чтобы предоставлять вам рекламу, соответствующую вам и вашим интересам. Они также помогают ограничить количество просмотров рекламы и оценить эффективность наших рекламных кампаний. Обычно они устанавливаются рекламными сетями с разрешения оператора сайта. Они запоминают посещения сайта и передают эту информацию другим компаниям (например, рекламодателям). Целевые или рекламные файлы cookie часто связаны с функциями сайта, предоставляемыми компанией-партнером. Эта информация собирается и передается третьим сторонам для предоставления решений по таргетингу и оптимизации аудитории для рекламодателей и издателей. Сбор персональных данных не производится, и по собранным данным нельзя установить личность человека.
  5. Cookies сторонних веб-сайтов и социальных сетей Наш веб-сайт содержит ссылки и/или контент на другие веб-сайты и социальные сети, и мы не знаем, какие cookies используются этими веб-сайтами и социальными сетями. Чтобы узнать больше, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией, предоставленной этими сторонними сайтами и социальными сетями о собственных файлах cookie.

D - Уважение к вашей частной жизни

Мы стремимся защитить вашу конфиденциальность и придерживаемся следующих 2 принципов
.

  • Мы не связываем с вашими файлами cookie никакой информации, которая может непосредственно и лично идентифицировать вас. Cookies не позволяют нам узнать ваш адрес, дату рождения, номер телефона или любую другую информацию, которая может вас идентифицировать.
  • Мы не предоставляем никакой личной информации рекламодателям или сторонним сайтам, которые показывают наши объявления на основе ваших интересов.

Если ваш компьютер или мобильный телефон используется более чем одним человеком, или на нем установлено более одного браузера, возможно, что содержимое, отображаемое другим пользователям, будет соответствовать вашим предпочтениям. При желании вы можете изменить настройки своего браузера.

Для получения дополнительной информации о том, как работают файлы cookie и целевая реклама, вы можете посетить веб-сайт CNIL: https: //www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

E - Ссылки на сайты третьих лиц

Наш веб-сайт, мобильный сайт, интернет-магазин и мобильные приложения могут содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц.
Мы не несем ответственности за сбор, использование, управление, обмен или раскрытие данных и информации этими третьими лицами.
Предоставление информации на сайтах третьих лиц регулируется политикой конфиденциальности и условиями использования этих сайтов. Мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих сайтов, прежде чем предоставлять какую-либо личную информацию.

4 - Какова цель данных, которые могут быть собраны?

Ваши данные используются в основном для целей бронирования и покупки (поставки услуг, конкретных услуг и продуктов), агитации, лояльности, анимации, коммерческой информации, опросов удовлетворенности, организации конкурсов, новых услуг и продуктов, предназначенных для улучшения вашего клиентского опыта в нашем заведении, статистических исследований, найма, послепродажного обслуживания, обработки ваших запросов и/или жалоб. Помимо случаев, когда было получено ваше согласие (в частности, для отправки вам персонализированных предложений), обработка ваших данных для различных целей, упомянутых выше, является необходимой:

  • Обеспечить выполнение контракта на оказание услуг;
  • Для выполнения юридического обязательства;
  • В целях соблюдения законных интересов, преследуемых нашим учреждением (в частности, для разработки новых услуг и предложений, улучшения обслуживания клиентов и т.д.).

В частности, ваши данные используются:

  • Чтобы вы могли воспользоваться всеми услугами, доступными на сайте нашего заведения, его мобильном сайте, в магазине и мобильных приложениях: создание учетной записи пользователя, электронная рассылка, управление бронированием, помощь и жалобы, управление программами лояльности и т. д. ;
  • Чтобы вы могли просматривать наши веб-сайты;
  • Для наилучшего соответствия нашей информации, уведомлений, предложений и других услуг вашим интересам;
  • Для облегчения выполнения административных формальностей, связанных с бронированием и покупкой.

5 - Как долго будут храниться ваши данные?

NOCTIS EVENT обязуется хранить ваши персональные данные не дольше, чем это необходимо для целей их обработки. Сроки хранения определяются в соответствии с целями обработки, осуществляемой NOCTIS EVENT, и учитывают, в частности, применимые правовые нормы, устанавливающие конкретный срок хранения для определенных категорий данных, любые применимые сроки давности и рекомендации CNIL в отношении определенных категорий обработки данных.

6 - Кто может иметь доступ к вашим личным данным?

A - Получатели ваших данных

Данные, собранные на нашем сайте, мобильном сайте, в интернет-магазине и мобильных приложениях, могут быть переданы нашему внутреннему персоналу или его вспомогательным поставщикам услуг (субподрядчикам, поставщикам услуг, банкам) в контексте выполнения всех или части вышеупомянутых услуг. Напоминаем вам, что в этом контексте NOCTIS EVENT требует от своих поставщиков услуг соблюдения строгих мер конфиденциальности и защиты данных.

B - Передача данных за пределы Европейского Союза

Личные данные могут обрабатываться за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Если это так, NOCTIS EVENT приложит все усилия, чтобы обеспечить адекватный уровень и гарантии безопасности такой международной передачи данных.

7 - Как воспользоваться своими правами?

В соответствии с действующими нормами по защите персональных данных, вы можете в любое время воспользоваться своими правами на доступ, исправление, удаление касающихся вас данных, а также правами на ограничение и противодействие обработке и переносу ваших персональных данных.

Кроме того, вы имеете законное право определять директивы, касающиеся посмертной судьбы ваших персональных данных. Кроме того, любое лицо, которое было несовершеннолетним на момент сбора его персональных данных, может добиться их удаления в кратчайшие сроки.

Эти права могут быть реализованы по почте по следующему адресу

СОБЫТИЕ НОКТИС

38 AV DES CHAMPS ELYSEES 75008 ПАРИЖ Франция

В связи с этим мы просим вас сопроводить свой запрос элементами, необходимыми для вашей идентификации (фамилия, имя, электронная почта), а также любой другой информацией, необходимой для подтверждения вашей личности. Вы также имеете право обратиться в Национальную комиссию по информатике и свободам в случае нарушения правил, применимых к защите персональных данных и, в частности, RGPD.

8 - Компьютерная безопасность / обеспечение безопасности транзакций

Обеспечение безопасности и конфиденциальности личных данных, которые вы нам доверяете, является приоритетом для NOCTIS EVENT. Поэтому мы применяем все технические и организационные меры, необходимые с учетом характера, объема и контекста персональных данных, которые вы нам сообщаете, и рисков, связанных с их обработкой, для сохранения безопасности ваших персональных данных и, в частности, для предотвращения любого случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения, раскрытия, вторжения или несанкционированного доступа к таким данным.

Мы предлагаем безопасную систему онлайн-платежей с использованием новейшей технологии
.

NOCTIS EVENT стремится бороться с кражей личных данных в Интернете. Поэтому мы используем, например, устройство для выявления мошеннических платежей, совершенных с помощью банковской карты. Это устройство предназначено для защиты вас в случае потери или кражи вашей банковской карты.

Безопасность и конфиденциальность личных данных зависят от добросовестной практики каждого человека. Поэтому мы призываем вас не сообщать свои пароли третьим лицам, систематически отключаться от своего профиля и социального аккаунта (особенно в случае связанных аккаунтов) и закрывать окно браузера в конце рабочей сессии, особенно если вы выходите в Интернет с компьютера, находящегося в совместном пользовании с другими людьми. Это предотвратит доступ других пользователей к вашей личной информации.

9 - Свяжитесь с нами

Если у вас возникли дополнительные вопросы о данной политике или о том, как NOCTIS EVENT обрабатывает ваши личные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: info@lerefuge-valdisere.com.

10 - Поправки к декларации

NOCTIS EVENT оставляет за собой право адаптировать политику конфиденциальности. Когда мы вносим существенные изменения в данное Заявление, мы размещаем ссылку на него на главной странице нашего сайта.